إنْ كُـنـْتَ .../شعر : موفق ساوا - سيدني

Image

 

 

Image

(1)

إنْ كُـنـْتَ كئيبا  أو سعيدا

إنْ كانَ الحبُ عنكَ بعيدا

إنْ كُـنـْتَ لا تنثر الورود َفي الربيع

إنْ كُـنـْتَ لا توزع الحب  في العـيد

إنْ كُـنـْتَ لا تـُطـَرّز َخـارطة الوطن

في القلب ....... من جديد

فابتعد عن النار والحديد

 

إنْ كُـنـْتَ لا تـوزع البـــــــــذور

إنْ كُـنـْتَ لا تقـرأ ... دار  ودور

إنْ كُـنـْتَ لا تميز الظلام والنور

إنْ كُـنـْتَ لا  تعرب :

                                                  الجــار والمجـــــرور

وموقع الفاعل والمفعول

واين الخاطف والمخطوف

والساتر والمسـتــــــور

والقاتل والمـقـتـــــول

 

إنْ كُـنـْتَ لا تُـفرّق بين الظالم والمظلوم

إنْ كُـنـْتَ لا ترى الجالس والمجلوس

إنْ كُـنـْتَ لا توزع الحــب

إنْ كُـنـْتَ لا تعرف الغناء

إنْ كُـنـْتَ لا تعرف العزف ..

على اوتـــــــــــــار قـلب حبيب

إنْ كُـنـْتَ مصابا بعقدة اوديب

أرجوكَ ....ثم ارجوكَ ....

أدعوكَ .... ثم أدعوكَ....

أنْ لا تذهب الى قارئ الكف....

                  او الطبيب

تعال، حبيبي ....

وحطم كلّ أسواري

واقرأ لغةَ اجدادكَ

في مسلةِ أسراري

 

تعال، حبيبي ....

واقــــــــرأ في سلمــي الموســيـقــــــي

دو ، ري،  مي ،  فا ، صول،  لا ، سي

 

تعال، حبيبي ....

واقتحم، كبوذيّ، معابدي

وخـذ قـيثارتَ قـلـبــي

واعزف على اوتاري

وغني  داخل جدراني

من دون حراســـــي

من دون سجانـــــي

وعلى خـشبة مـَعـبـَـــدي

مـَثـِّـل َ مشهدا ً كالبهلواني

اصــرخ ، ارقــص،

اغـضــب، صلــي،

اكــفـر، اركــض،

غني كُـلّ ألحانـي

ارسم بكل الالوان ِ

اقرأ كُـلّ اشعـاري

مزق كل اوراقـي

إتلوا كل تراتيلـي

إطعن قلبـــــــــي

إحـرق اعصابي

اقطع وريــدي وشـريانــي

وان شئت َ تعـرّى في داري

افعل ما تشـــــــاء

حطم كـل اشيائي

وحقق كل الاماني

دعْ قلبكَ يدخلهُ (( جـَاني ))  ؟؟

دع قلبك يدخل ليلي ونهاري

أسجــن كل احلامــــــــــــي

دمرني، اذبحني،

عذبني، إقطع اوصالي،

اشنقني، اقتلني

افعل ما شئت بقلمي

بديواني وبدفاتر اشعاري

ومزق شهادة ميلادي

افعل ما شئت

فقط ارجوك ان تترك لي ذكرياتي

فهي اخر اشيائي

في الارض ِ وفي السماء ِ

فبهـا أعـزفُ  سمفونية َ

ابـــــــاءي  واجـــــــــدادي

وبها أنشد "بلادي بلادي

لـك حـبـي وفــــــــــؤادي.."

 

 (2)

أنْ كـنتَ معلما ً

دعني اغتسلُ

ببركتِ مائك

واحرق اشجاني

 

أنْ كـنتَ معلمـــــــــا ً

دعني احترق بنارِكَ

حتى الذوبـــــــــــانِ

 

 أنْ كـنتَ معلمـــــــــا ً

مـَزق قـَميصي الليلي

ودعني أ ُُرتل تراتيلي

حتى الهذيـــــــــــان

 

أنْ كـنتَ معلمـــــــــا ً

اسجني في الصف تلميذا ً..

اسجني في صومَعتكَ راهبا ً

لأصلي في معبدِكَ ...

بكل خشوع ٍ وإيمان

 

إنْ كـنتَ معلما ً

أتوسل أنْ تطردَ

عن دار ِك، عن داري

كل شيطــــــــــــــــان ِ

ولا تدع اسخريوس يولد من الانقاض ِ

فجسدك جسدي، وروحك روحي مصابة منه بالامــــــــــــــــــــــراض ِ

 

ان كنت معلمــــــــــــــــي

إبحثْ عَـنْ مَرسى لزماني

أو دعني أ ُلـَمْلـم جراحـي

وابحـر في بحـر ألامــــي

أجدف بعيدا بأحــــــزانــي

عـَلـّي أرى طيورَ أحلامي

 

ان كنت معلمــــــــــــي

اطرد اليـأسَ عن وطني

واختم تاريخ هزائمـــي

وارسـم الحب والجمال...

على جبيني .....

 

 

 

 

 

أنْ كـنتَ معلمــــــــــــــــــا ً

اطرد كل ملعون هذا الزمان ِ

وَطَهِّــر كل هــــــذا المكــان ِ

افرز الحنطة عـن الـــزؤان ِ

وانْ عَجزتَ، يا معلمي

يا مرشـــدي يا مـلاكـي،

بعدها دعني ابحث عن شيطاني

ليطـرد شيطانك  وشيطاينــــي

ومن ثم ارحل انت َ

بمفاتيح الجنـــة

الى بر الامان ِ

بعيدا عني

فاني من الان

اعلنها بلا خوف ٍ بلا زيف ِ

إنَّ دميَ أحمرٌ ...  أحمرٌ قاني

ومزاميري .. تعاويذي انشدها ...

من الهور ِ الى الجبال ِِ

واصرخ ُفي كل وادي

"بلادي بـــــــــــلادي

لك ِ حبي وفــــؤادي"

 

يا معلمــــــــــــــي

أنْ كـنتَ حقا ًمعلما ً

إريني عصــــاكَ

لأنقذ شعبــــــــي

ولا تدعه كالاعمى يمشي

اطرد الاشـباحَ من بــــــــلادي

اطرح الاحزانَ خارج فــؤادي

دع شعبي، يوما، يفرح، دعه ُيغني

فانا  بعــد الانَ عنه لا استغـنــــي

 

أنْ لـَمْ تكـن معلما ً

يا معلمــــــــــــي

لما جئت الى مدرستي

ووقفت كتمثال ٍفي الصف ِ

لا ترفع المبتدأ ولا تنصب المفعول بهِ

 

أنْ لـَمْ تكـن معلما ً

يا معلمــــــــــــي

فـَأنتَ ابليس

بثوب قديس

دعني اقول لك :

إرحــل عـنـَّـا

أو  دعني ارحل وشأني

لأبحث َعــــــــن ابليسي

لينقذ ابـاليســــــــــــــي

 

ان كنت َعـَلي ََّ وصـيَّـاً

دعني أُ ُعـيد وصــايـاك

دعني اكررها لمن نساها :

- لا تفني كل راكب والمراكب

- لا تأوي كل سارق ومارق

- لا تسمع كل كاذب ٍ وفاسق

- لا تحرق الاخضر واليابس

- دع الزهور تنمو في الحدائق

- كن عفيفاً،

-  لا تكذب،

- لا تسكر،

- لا تأكل بعد الحب،

تفاحــــــــة آدم.

- لا تنشد نشيدا

ولا ترقص رقصا،

بعــــــــــد الدم.

- تجنّب ارتداء ملابس الزينة،

- تجنّب الاقتراب من الخزينة،

- لا تستعمل فراش الملوك العظماء،

- لا تـَقـْبـَـلْ معادن الأرض والسماء

- طهـروا أبدانهـــــــــم من الباطــن ِ

- وإلاَّ فـإنَّـكــــــــم لا تستحـــقــــون

ثـيـابـــــــــــي الصـفـــــــــــــراء

 

أنْ كـنتَ معلمــــــــــا ً

كـُـنْ قـاربــــــــا ً

واعبر بي النهـر

أنْ كـنتَ معلمــــــا ً

خـَلـّصني من هـــــذا الخطر

ودعني افرُّ  الى الغابات...

لأقـرأ ُ تعاويذي تحت المطر

 

يا معلمــي الشيطــــــان

يا شيطــان معـلمــــــــي

الشيطان بثوب انســــان

الانسان بثوب الشيطــان

"كـل شـئ به كـــــــــــــــــان ...

وبغيره ِلمْ يكنْ شئ مِمّـا كان.."

 

ان كنت معلمــــا ً

يــا معــلمـــــــي

قـل مــــا  قـلته ...

في غابر الزمـــــان

ولتســـمع كـل الاذان

الان .. قـلهــــــا الان :

اذهـب عـني يا شيطـــــان!!

ولا ترفـــع رايـة العصيـان

 اذهـب عـني يا شيطـــــان!!

 

ان كنت معلمــــا ً

يــا معــلمـــــــي

لا تعاقب الكون بنار الطوفان

كي لا تموت ورده في البستان

يا معلمــــي يا مخلصـي الحبيب

ارحل حاملا ً دينونة خطايا البشر

فـَبرحـيلـك نتعـرى تحت المطر

وتنأى روحنا عـن الخطــــــــر

وان صُـلـِبْـتَ يا معلمـــــــــي..

سـَـتجــذب إلــيـّك َالجـمـيع

ويبقى في الكـــــــــــــون، ....

                                شتــــــــاء ٌ، خريف، ٌوربيع

 

ان كنت معلمــــا ً

يــا معــلمـــــــي

لا تدع في هذا الزمــــان ِ

القاتل والسكير  والزاني

في حضرتك يسرحون ويرقصون

هـــذا لا يمكــن أنْ يـَـكـــــــــــون

فلهم النار والسجــــــــــــــــــون

رغم إنـَّـكَ قديرٌ وقادرٌ على كل شيء

فانت ملك ٌفي هــذا الكــــــــــــون؟

 

ان كنت معلمــــا ً

يــا معــلمـــــــي

مَـــــــزق الاســــــــــلاك

اخـرج من السجــــــــون

قهقه بصوت عـــــــــــال ٍ

لتهتز لكَ أركان الكـــــون

 

ان كنت معلمــــا ً

يــا معــلمـــــــي

إهبط نورا من السماء

ومزق ثوب الظــــــلام

ودع غيومك للصحراء

تعصر بامان وســــلام

 

وفي الختام اقول هذا الكلام:

لنغني ( الثعلب فات فات...)

والملك مات.. ما  مات

ربما لا  نفهم ما فــات

فاشتري صمتـــــــــــي

ولا تدعني من الاموات

لتفرح أنت َ "َبسابع لفات".

( الثعـلب فــات فــات..)

والملك مات.. ما  مات

 

أنْ لم تـَكـن معـلمــــا ً

يا معـلمـــــــــــــــي

علمني مَـنْ الأتي آلان

الان وقبل فوات الاوان.

 

 

شعر : موفق ساوا / سيدني

 MAY 2008

 

 

الوطن

الوطن جكليت وهلاهل دوم .. الوطن جوبي وهجع ودبكة كلدانية الوطن صبة وشبك أحرار ... الوطن آشور وشيعة ويزيدية الوطن عيد وصلاة وصوم .. يجمعنا الوطن، إسلام ومسيحية الوطن كوت وموصل...
التفاصيل

تاريخ مناطق بغداد

اقرو وتمتعوا لان حقيقة حلو واحد يعرف تاريخ مناطق بغداد ولو على كولة الشاعر يكول: بغداد الي بنيناهة بدمع وضلوع    صفت بخت الحرامية
التفاصيل

اللغة الآرامية ولهجتها السريانية -2 /الدكتور أمير حراق

الدكتور أمير حراق - استاذ الآرامية والسريانية – جامعة تورنتو و رئيس الجمعية الكندية للدراسات السريانية الآرامية المتأخرة تنقسم الآرامية المتأخرة الى لهجات عديدة منها الشرقية ومنها...
التفاصيل

ماذا دَهاكَ يا عراق يا بلدَ العِزِّ والكرامةِ والوفاق ! / بقلم : الشماس كوركيس مردو

الشماس كوركيس مردو يا مَهدَ الحضارات وبَلدَ الأمجاد !  على قدر إعتزازنا بماضيكَ النيِّر العريق ،  بقدر ذلك يؤلمنا ما آلَ إليه حاضرُكَ مِن التَشَتُّتِ والتمزُّق ،  يا أجملَ...
التفاصيل

من ذكريات السفر ، سومري في فينا / بقلم : سالم تولا

        في صيف 1981 حملت حقيبتي وجواز سفري قاصدا ً اوروبا عن طريق تركيا .قررت السفر الى فينا التي كنت قد زرتها عام 1980 , فأعجبت بها كثيراً , من حيث النظافة...
التفاصيل

خمس رسائل إلى أمي / نزار قباني

صباحُ الخيرِ يا حلوه..   صباحُ الخيرِ يا قدّيستي الحلوه   مضى عامانِ يا أمّي   على الولدِ الذي أبحر   برحلتهِ الخرافيّه   وخبّأَ في حقائبهِ   صباحَ...
التفاصيل

نشيد انشادي / بقلم : بطرس حلبي

بقلم / بطرس حلبي على نيتك ايها الوطن المصلوب ، وعلى طريق جلجلة الإرهاب اقترح هذه التراتيل، لكل من يؤمن ان لا وطن إلا وطن واحد للجميع اليه نقدم بسخاء ،نشورنا ونذورنا ،وان العراق هو واحد احد ، وعلى...
التفاصيل

صرخة شيخ

                   مهداة إلى سيادة المطران مار سرهد يوسب جمو المحترم   
التفاصيل

ستبقى تركيا حاضنة للمبادئ الكمالية ! / بقلم : الدكتور سيار الجميل

د. سّيار الجميل       تعد تركيا  من  اهم بلدان الشرق الاوسط ، وهي تحمل تاريخا مثقلا  بالصراعات والمركزية والسيادة ، وتحتضن مجتمعا متنوعا  ومركبا، وهي بوابة الشرق...
التفاصيل

رثاء الى اختي الحبيبة نادية سليم... القلب المعطاء دائما/ نمير سليم اسمرو

  نادية... نشيد الأزهار غادرت الدنيا، وهجرت العالم وتركت الذكرى تسرد عنك احلى كلام ان جلنا الدنيا و بحثنا العالم لتعذر لقيا مثالك حتى في الاحلام الشمس ستشرق لكن سيعم القلب...
التفاصيل