أسم ( مريم ) في اللغة والتاريخ

بقلم : الباحث سالم تولا

ان هذا الاسم الذي يطلق على الاناث عادة . شائع جداً وقديم جداً . يستعمله اليهود والمسيحيون والمسلمون وهو الاسم الوحيد من بين اسماء النساء المذكورة في القرآن الكريم وربما غيرهم من اتباع الديانات كالصابئة واليزيدية . الجميع يقيّمونهُ كثيراً ويبجلونه ُغاية التبجيل والاحترام.....................

وكنتيجة للاستعمال الكبير تجور وأختصر هذا الاسم الى صيغ عديدة وأشكال كثيرة . أبتعدت عن الا صل بمسافات متفاوتة حسب الزمان والمكان . منها . ماري . ميري . ميريام . ماريان . منا . مريوما . ماريا مارينا . ميا . ميرم كلها تبدأ بحرف الميم وتنتهي بحروف اخرى . والآن لنبحث عن أصل وتاريخ ومعاني وأستعمالات وأشهر ما تسميت بهذا الاسم في مطاوي التاريخ مستندين الى المصادر المحكمة المتوفرة لدي . أول ذكر لهذا الأسم , ظهر في العهد القديم حيث كان أسماً للاخت الكبرى لنبي موسى وهارون . ثم ظهر في العهد الجديد (( الأنجيل المقدس )) لأم السيد المسيح له كل المجد ( مريم العذراء ) كذلك مريم المجدلية . ومريم أخت لعازر الذي توفي وأقامه السيد المسيح من بين الاموات بعد دفنه بثلاثة أيام . أطلق هذا الاسم على الكثيرات من الملكات والاميرات والقديسات سندرج قسماً منهن على سبيل المثل لا الحصر :

1 ــ مريم أو مرياي أبنة نبوخذ نصر . الملك البابلي المعروف والتي يقال أنها أعتنقت الديانة المندائية .

2 ــ مريم أم (ماني بن فاتك ) الذي أعدم في 274م صاحب الديانة المانوية .

3 ــ القديسة مارينا اللبنانية . توفيت حوالي 750م .

4 ــ ماري تيودور (1516 ـ 1558 ) ملكة انكلترا .

5 ــ ماري ستيورت ( 1542 ـ 1587 ) ملكة سكوتنلند .

6 ــ ماري تريزا النمساوية( 1717 ـ 1780 ) من أشهر وأعظم أمبراطوريات النمسا .

7 ــ ماري انطوانيت ( 1755 ـ 1793 ) زوجة لويس السادس عشر , ابنة ماري تريزا ملكة فرنسا .

8 ــ ماري لويز ابنة امبراطور فرنسا (1791 ـ 1847 ) .

9 ــ مار ي القبطية زوجة النبي محمد وهي ام ابراهيم .

10 ــ ماريا ام الخليفة المعتصم زوجة هارون الرشيد . وغيرهن كثيرات لامجال لذكرهن جميعاً .

لم يقتصر أسم ( ماري )على النساء فحسب , وأنما سمي به عدد من الرجال كـ (ماري ) أحد الحوارين الأثنين والسبعين . وكذلك ماري بن سليمان صاحب كتاب ( المجدل ) وكذلك بعض الأماكن أيضاً كـ (تل ماري ) الذي يسمى حاليا تل الحريري . كان مركزاً لمدينة سومرية في الالف الثالث قبل الميلاد . يقع على الفرات شمال ( البو كمال ) في سوريا . فيه معبد عشتار وبلاط الملك فاسم كهذا له شهرة واسعة منذ القديم وحتى الان .وهذه الاستمرارية وهذا التقدير والاحترام . لابد لنا من البحث عنه واستقصاء اخباره ومعرفة معانيه . من الناحية التاريخية , وجدت ان معظم المصادر تشير على قدمية الاسم . ولا شك في ذلك سواءً كانت في المعهد السومري في وادي الرافدين , او الفرعوني في وادي النيل . جلب العبرانيون هذا الاسم معهم اعتزازا به . حين خروجهم من مصر كشئ من التراث . حتى يظن البعض , انه عبراني النجار , انتقل الى الارامية والعربية واليونانية واللاتينية , ومن ثم الى بقية اللغات الاوروبية اما عن المعنى . فقد اختلف الباحثون في شرحه وتفسيره . فمنهم من قال : انه يعني : البحر المر , او بحر الاحزان والالام , في الوقت نفسه هناك فريق اخر يقول : انه يعني : الثورة والتمرد , والفريق الثالث يفسره بـ ( التي تحب ان يكون لها طفلا ) هذه تفسيرات وترجمات عن اللغة العبرية , اما اللغة المصرية ( الفرعونية ) فالاسم يبدأ بـ ( مري او مّر ) وكلاهما يعطيان نفس المعنى التي تفسر بـ( التي تحب اكثر ) على كل حال , فالاسم ما زال متداول عند معظم الناس ومستساغا . سهل التلفظ والنطق به له جرس محبب وهو من الاسماء المرغوبة دائما . ننتظر آراء القراء وأضافاتهم وتعليقاتهم , خدمة للحقيقة وزيادة للمعرفة ....